美国谷物与生物产品协会中国区总监桑切斯（Manuel Sanchez）、项目经理闫丽萍，与美国全国高粱生产者协会立法事务总监伊莉莎·吉列姆（Elissa Gilliam）、得克萨斯州谷物高粱生产者协会执行主任韦恩·克利夫兰（Wayne Cleveland），以及美国饲料谷物相关农业企业代表共同参加此次行程。
封面图为代表团在蒙古国举行会谈后合影。左四为美国谷物与生物产品协会中国区总监桑切斯，左六为美国全国高粱生产者协会立法事务总监伊莉莎·吉列姆，右一为得克萨斯州谷物高粱生产者协会执行主任韦恩·克利夫兰。
上海：围绕高粱贸易与终端应用深化交流
中国是美国高粱的重要市场之一。高粱凭借其在终端加工领域的广泛适应性，与中国消费市场和加工产业保持着紧密联系。
在上海，代表团首先考察了终端用户企业，深入了解其生产工艺流程，以及对高粱原料的具体品质要求。
“中国是美国高粱种植者的重要市场。作为全球广受欢迎的终端加工产品，高粱是支撑这一产业的核心原料之一。巩固并拓展与该产业领域的联系，将为美国种植者带来强劲需求。”美国谷物与生物产品协会中国区总监桑切斯表示。
随后，美国谷物与生物产品协会与其会员企业路易达孚中国办公室共同举办圆桌会议，13家高粱贸易企业参与交流。与会方还包括协会会员企业嘉吉、CHS，以及部分中国领先的饲料和畜牧企业。
会议重点围绕新季作物状况、美国高粱供应及市场动态等议题展开讨论，并回应了有关美国高粱生产与品质的关切，进一步增进了买卖双方互信，为即将到来的销售季奠定了坚实基础。
北京：了解宏观环境与进口趋势
结束上海行程后，代表团前往北京，与美国驻华大使馆美国农业部海外农业局（USDA FAS）团队会面。
交流中，代表团了解了中国宏观经济环境、过去五年谷物进口情况以及近期消费趋势。这些信息有助于代表团进一步理解中国谷物市场环境、客户需求，以及相关因素对贸易沟通的影响，也为后续与中国合作伙伴开展更有针对性的交流提供参考。
蒙古国：探索畜牧业饲料应用潜力
在蒙古国，代表团重点了解美国高粱在当地畜牧业中的潜在应用机会。通过与当地行业相关方、政府部门代表和农业专家交流，代表团注意到，随着蒙古国畜牧业从业者越来越重视优质营养，当地对高品质动物饲料存在明显需求。
桑切斯表示，蒙古国之行显示出与当地农业企业建立潜在合作关系的机会，也体现出开展相关培训的必要性，以帮助生产者进一步了解高粱优势。同时，持续开展市场研究，将有助于协会根据蒙古国畜牧业的具体需求制定更有针对性的推广工作。
“总体来看，此次蒙古国访问为未来合作以及美国高粱进入蒙古国市场奠定了基础。”桑切斯表示。
市场开发连接种植者与客户需求
“对高粱种植者来说，出口市场并不是抽象概念，它们直接影响农场收入、市场稳定和长期需求。”伊莉莎·吉列姆表示，“此次代表团访问让我们有机会巩固与中国这一关键市场的关系，同时探索蒙古国畜牧业领域新的需求潜力。”
美国谷物与生物产品协会简介
美国谷物与生物产品协会成立于1960年，是一家私立的非营利性机构。协会致力于拓展美国谷物市场，与美国种植者、农业企业及公共部门一道，为全球客户提供国际市场服务。美国谷物与生物产品协会会员包括各州谷物种植者、乙醇加工厂、行业组织、贸易公司及农业企业。协会总部位于华盛顿特区，在全球设有9个国际办事处，业务覆盖30个国家，并在全球70多个国家开展项目。自1982年起，美国谷物与生物产品协会设立了北京办事处，在华开展饲料谷物相关项目，参与并推动了中国的饲料和养殖行业、玉米深加工及燃料乙醇等领域的发展。美国谷物与生物产品协会提供的服务还包括：贸易服务、谷物市场信息、生产养殖技术及管理等相关培训。美国谷物与生物产品协会愿持续努力，继续加强中美两国的行业交流，加深相互了解，建立长久的互惠互利的伙伴关系。
